16+

​В "Порту" немой советский фильм озвучила рок-группа: зрители довольны

Фото: vk.com/zhkino1
Фото: vk.com/zhkino1

Накануне в "Порту" играли в шахматы: в культурном центре объявили "Шахматную горячку", составными частями которой стали сеанс одновременной игры с гроссмейстером Николаем Кабановым (примечательно, что в этот вечер в "Порту" было много детей: один из будущих гроссмейстеров заявил, что в его карьере уже была одна победа и одно поражение), общение и неизбывные селфи с Черной и Белой Шахматными королевами, а также просмотр черно-белого фильма Всеволода Пудовкина "Шахматная горячка".

Поскольку кинокомедия о том, что интеллектуальная игра может стать как яблоком раздора, так и общим интересом, объединяющим сердца, была снята в 1925 году, нетрудно догадаться, что она немая. В "Порту" ее озвучили музыканты из авангард-рок-группы "Xasimoto", причем сделали это так, что множество зрителей, увидев на экране слово "КОНЕЦ" спустя всего 25 минут после начала (кинематограф начала 20-го века немногословен и краток), выразили сожаление в стиле "Хорошо, но мало". Им ответом стали планы организаторов ввести вечера "живого кино" в традицию: как сказал один из них - Юрий Семенков, - есть желание проводить подобные вечера до тех пор, "пока в Сургуте музыканты не кончатся".

Этот вариант озвучен, к сожалению, не сургутскими рок-музыкантами.

Отметим, что практика современной озвучки немых фильмов в России стала популярной в последние годы, в подобных перформансах участвуют не только авангардные рок-группы, но и вполне себе поп-звезды уровня "Мумий Тролля". Пожелаем "Порту" удачи - с надеждой на продолжение.

Нелишне будет напомнить, что "Порт" продолжает работу - 8 января в 20:00 здесь ждут вас на арт-вечеринку "Вечно молодой", посвященную 80-летию короля рок-н-ролла Элвиса Пресли.


Нашли ошибку в тексте?
Выделите текст и нажмите CTRL+Enter


06 января 2015 в 14:46, просмотров: 1310, комментариев: 0



QR код


Комментариев пока нет.

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.

Вы можете войти на сайт или зарегистрироваться

5 «лишних» картин с выставки «Вдохновение Японией» в Сургуте

5 «лишних» картин с выставки «Вдохновение Японией» в Сургуте

В них сложно найти связь со страной восходящего солнца. Но можно. Объясняем, как
Надежда Макаренко 17 января в 18:09
473 0
​Если бы я жила в каком-то захолустье, я бы понимала, что денег в бюджете нет

​Если бы я жила в каком-то захолустье, я бы понимала, что денег в бюджете нет

Зачем многодетные сургутяне проводят пикеты? Интервью с членом НКО «Большая семья» Юлией Каравдиной
Лилия Сулейманова 17 января в 16:52
726 5
Мы направили официальное письмо с просьбой разъяснить ситуацию с конденсатопроводом Газпрома

Мы направили официальное письмо с просьбой разъяснить ситуацию с конденсатопроводом Газпрома

Евгений Дьячков, генеральный директор ОАО «Аэропорт Сургут» 17 января в 16:01
650 2
СурГПУ получил возможность вернуть утраченные аккредитации

СурГПУ получил возможность вернуть утраченные аккредитации

Это подтверждает, что Надежда Коноплина покинула пост ректора не из-за проблем вуза с Рособрнадзором
Анастасия Семихатских 16 января в 16:38
912 2
Прохода нет. И тротуара тоже

Прохода нет. И тротуара тоже

Жители поселка Лунный остались без единственного безопасного выхода в город. Теперь пенсионеры и мамы с колясками вынуждены ходить по проезжей части
Лилия Сулейманова 16 января в 15:06
587 1
«Где-то правы люди, где-то — монополии, которые настаивают на сносе строений. Нужно разбираться с каждым случаем отдельно»

«Где-то правы люди, где-то — монополии, которые настаивают на сносе строений. Нужно разбираться с каждым случаем отдельно»

Юрий Важенин — о конфликте Газпрома и администрации Сургута
Анастасия Семихатских 15 января в 16:58
1028 3
Паркон, эвакуаторы и ноль внимания на увещевания автовладельцев // ФОТОРЕПОРТАЖ

Паркон, эвакуаторы и ноль внимания на увещевания автовладельцев // ФОТОРЕПОРТАЖ

Как в Сургуте борются с нарушителями правил парковки во дворах
Лилия Сулейманова 15 января в 15:24
1012 8
РЕАКЦИЯ РЕДАКЦИИ // Так ли страшен фильм «Праздник», как его малюют? 

РЕАКЦИЯ РЕДАКЦИИ // Так ли страшен фильм «Праздник», как его малюют? 

Журналисты siapress.ru посмотрели кинокартину режиссера Алексея Красовского, заклеймённую еще до выхода в свет 
Редакция СИА-ПРЕСС 14 января в 12:26
1086 17
​Не верю! // ИНФОГРАФИКА

​Не верю! // ИНФОГРАФИКА

Более половины голосующих сургутян хотят, чтобы чиновников проверяли на детекторе лжи
Константин Шперлинг 15 января в 09:16
371 1
​  ВПЕРВЫЕ ВИЖУ // Фильм «Путь домой»: без слёз не взглянешь?

​ ВПЕРВЫЕ ВИЖУ // Фильм «Путь домой»: без слёз не взглянешь?

"Мы рыдали еще на его рекламе в кинотеатре. Как ты его осилила?"
Надежда Макаренко 14 января в 19:56
786 0
Чтобы закон действовал в полной мере, нужны люди, которые заставят его соблюдать

Чтобы закон действовал в полной мере, нужны люди, которые заставят его соблюдать

Зоозащитники Сургута о новом законе «Об ответственном обращении с животными»
Лилия Сулейманова 14 января в 12:59
746 6
​Если в доме газ

​Если в доме газ

Главный инженер компании ОАО «Сургутгаз» рассказал, как уберечь себя и окружающих от ЧП при использовании газового оборудования
Константин Шперлинг 11 января в 23:28
791 0
​Рудион по пятницам

​Рудион по пятницам

Послепраздничная
Редакция СИА-ПРЕСС 11 января в 18:52
1178 1
Больше мнений