16+

Английский репертуар в русском исполнении. ФОТО

В филармонии прошла Хоровая вечеринка с дирижером из Анкориджа Денни Гриффином

Каждое появление Денни Гриффина у микрофона вызывало добрую улыбку у зрителей
Каждое появление Денни Гриффина у микрофона вызывало добрую улыбку у зрителей

28 сентября в Сургутской филармонии прошла Хоровая вечеринка с Денни. Условно ее можно было разделить на четыре отделения.

Началось все с хоровой капеллы «Светилен», которая исполняла духовную музыку. Коллективом дирижировала его художественный руководитель, заслуженный деятель культуры ХМАО Елена Пахнюк. Затем эстафету перенял дирижер из Аляски Денни Гриффин. Исполнение произведения «Didn’t My Lord Deliver Daniel» под его руководством произвело фурор в зрительном зале, - уж очень энергично и воодушевленно спели (настоящим украшением стала сольная партия Вадима Успенского). Ноги то и дело постукивали в такт, руки скромно (хотя хотелось и нескромно, но мысль о том, что это все же филармония останавливала) отбивали ритм о колено.

Во втором отделении выступил Театр музыки из Мегиона. Все было бы хорошо, если бы не костюмы. Думаю, исполнение духовных песен не подразумевает платья с глубоким декольте. Но репертуар состоял не только из песен религиозного характера. Например, запомнилась песня «Этажи» группы «Pianoboy» в экстравагантной аранжировке хорового ансамбля.

В третьем отделении выступил джазовый ансамбль «Пи Ви». В завершении программы перед публикой предстал все тот же неподражаемый «Светилен».

Стоит отметить, что Денни Гриффин не только дирижировал – он вел всю концертную программу в этот вечер. Причем в его речах и жестах было столько доброты и радушия, что на него было невозможно смотреть без улыбки. О том, с какими особенностями пения в России столкнулся дирижер и что (или кто) могло бы украсить Международный фестиваль искусств «60 параллель» музыкант из Аляски поделился с корреспондентом СИА-ПРЕСС.

- С чего все-таки началось ваше путешествие в Сургут?

- В 2012 году я был приглашен центром гуманитарного образования «Lingua» преподавать английский язык. По приезду, я познакомился с представителями сургутского хора - был впечатлен. Потом мы встретились и сделали программу.

- Я так понимаю, это первый проект с сургутскими музыкантами?

- Да.

- А почему решили стать дирижером, а не продолжать в свои годы игру на виолончели?

- Потому что я очень воодушевлен тем, что делаю и когда слышу, как хор исполняет какую-либо музыку, то это заставляет биться мое сердце. Должен сказать, что много лет занимаюсь тем, что дирижирую хором и более того, я 40 лет играл на виолончели. Кстати, до сих пор продолжаю это делать. Просто у меня нет инструмента с собой в Сургуте.

- Как вам удавалось управлять коллективом в Манчестре в 150 человек, учитывая, что каждый из них состоявшаяся личность? Может быть, у вас есть свои способы?

- Коллектив включал в себя 100 человек хора и 50 человек оркестра. Управлять ими оказалось очень легко, потому что музыканты были воодушевлены и мотивированы. Они всеми своими сердцами хотели заниматься музыкой.

- Интересно узнать, что чувствует дирижер, когда стоит спиной к зрителям, а лицом к оркестру? Пытаетесь ли почувствовать настроение зрителя в зале или вы все внимание уделяете оркестру?

- Я полагаю, что все кто находится в зале, на тот момент должны ощущать эту музыку, чувствовать ее. Поэтому когда я дирижирую либо хором, либо оркестром, то чувствую все, что происходит в зале в данный момент. Для меня великая честь приносить свет людям. Это касается всех моих действий, что я делаю в жизни.

- Если чувствуете, что хор поет сегодня не очень, вроде все хорошо, но что-то не то, что в таких случаях делаете?

- Если вы работаете с профессиональным хором, то это не сложно. Вы можете просто показывать им, что нужно делать, не останавливая.

- По какому принципу выбирали музыкальные произведения для сегодняшнего концерта?

- Должен сказать, что я предоставил большой репертуар. Из всех композиций большинство произведений, которые сегодня прозвучат, выбирала Елена Пахнюк.

- Каково было работать с хоровой капеллой «Светилен»? Может быть, были какие-то трудности?

- Должен отметить, что люди здесь поют с силой. Они поют выше и скорее всего это связано с русским языком. Английский язык расположен ближе к губам. Моей задачей было научить русских исполнителей звучать аутентично. Но я уверен, что американцы тоже могли бы петь ваши произведения, но нам надо было бы работать над подачей звука в обратном направлении.

- Когда вы сюда ехали, то уже знали об этой особенности?

-Да.

- На ваш взгляд, что не хватает фестивалю «60 параллель»?

- Я полагаю, что представителей других городов, находящихся на 60 параллели, которые могли быть заинтересованы в приезде в Сургут.

- То есть нужно расширить географию фестиваля?

- Я думаю, что представители Аляски могли бы быть здесь, потому что они достаточно ярки в своих костюмах, со своими песнями и танцами.

- Музыка каких композиторов вам близка?

- Хороших (улыбается). Я люблю любого композитора, который создает хорошую музыку. Джон Раттер, например. Его композиции я достаточно часто использую в своей работе.

- Может быть, кто-то из русских композиторов вызывает у вас интерес?

- Не могу говорить про русских, потому что меня собственно и пригласили с целью презентовать американских композиторов.

 

Справка СИА-ПРЕСС:

Денни Гриффин родился в1952 году в Анкоридже (штат Аляска). В 15 лет связал свою жизнь с музыкой, начав играть на виолончели в Анкориджском Симфоническом Оркестре. В 1994 году получил степень по музыке в Семинарии Голден Гейт (Сан-Франциско). Также музыкант проводил исследования дирижерского искусства на степень доктора (работа не окончена). Денни был членом совета директоров Симфонического Оркестра Огайо и сообщества хоров, а так же выступал в качестве их президента. На сегодняшний день музыкант преподает английский язык в Центре гуманитарного образования «Lingua» (живет в Сургуте с сентября по май). В летний период, дирижер с супругой исполняют концерты. Так же занимаются концертными рождественскими постановками.

Кстати:

В рамках арт-фестиваля «60 параллель» 6 октября в филармонии выступит государственный ансамбль скрипачей Республики Саха «Виртуозы Якутии». В составе ансамбля 12 молодых скрипачей, играющих на скрипке с шести лет (по возрасту многие скрипачи чуть старше школы).

 

Нашли ошибку в тексте?
Выделите текст и нажмите CTRL+Enter


30 сентября 2013 в 23:12, просмотров: 1849, комментариев: 0



QR код


Комментариев пока нет.

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.

Вы можете войти на сайт или зарегистрироваться

​Ответ на статью газеты «Новый Город» «Съели?»

​Ответ на статью газеты «Новый Город» «Съели?»

Приведенные газетой сведения термины не соответствуют действительному положению дел, поскольку ООО «Эл-Техника» на законных основаниях строит ресторан «KFC» с автораздачей
ООО «Эл-техника» 27 июля в 17:24
280 0
​Давайте посадим на берегу Саймы кедры!

​Давайте посадим на берегу Саймы кедры!

Бывший замглавы Сургута Владимир Браташов предложил большой городской проект — на десятилетия вперёд
Владимир Браташов, бывший замглавы Сургута 27 июля в 16:30
612 5
​Рынок не паникует из-за санкций // АУДИО, ТЕКСТ

​Рынок не паникует из-за санкций // АУДИО, ТЕКСТ

Санкции – это негативный фактор для отечественного рынка, но в основном лишь с имиджевой точки зрения. По-настоящему критичных моментов в законопроекте об ограничениях нет.
Валерия Пятина, финансовый советник Сургутского филиала «БКС Премьер» 27 июля в 10:27
208 0
​Миссия выполнима

​Миссия выполнима

Главной причиной оккупации автомобилями всех свободных в городе мест, в том числе придорожных газонов, стало отсутствие долговременной политики города по этому вопросу. Как это исправить?
Сергей Антонов, сургутянин 26 июля в 10:21
621 9
«В северных городах почему-то считают, что у них ничего не растёт, хотя это не правда»

«В северных городах почему-то считают, что у них ничего не растёт, хотя это не правда»

Ландшафтный дизайнер Анна Андреева рассказала об озеленении в условиях Севера, использовании местных растений и деревянных детских площадках
Артем Мазнев 25 июля в 18:20
628 0
В Сургуте разгребли огромную стихийную свалку

В Сургуте разгребли огромную стихийную свалку

Этот позитивный прецедент показал, что тесное сотрудничество горожан и власти может делать город лучше
Анастасия Семихатских 25 июля в 15:44
717 0
«Свои москвичам не прислуживают» // ФОТОФАКТ

«Свои москвичам не прислуживают» // ФОТОФАКТ

В Сургуте на тротуарах появились странные трафаретные надписи
Редакция СИА-ПРЕСС 24 июля в 18:03
1340 8
​Как грузовики создают «генераторы грязи» // НЕПОРЯДОК

​Как грузовики создают «генераторы грязи» // НЕПОРЯДОК

Пример того, как машины уничтожают газоны и этим плодят грязь в городе
Константин Шперлинг 24 июля в 16:54
704 1
​«Наш Михалыч». 22 июля исполнилось бы 80 лет почётному нефтянику Виктору Пархомовичу

​«Наш Михалыч». 22 июля исполнилось бы 80 лет почётному нефтянику Виктору Пархомовичу

Бывало, и от тюрьмы людей спасал: вытаскивал, загонял на буровые, и из них получались отличные специалисты и семейные люди!
Людмила Захарова 22 июля в 11:12
1719 1
От введения курортного сбора выиграют только прямые конкуренты России

От введения курортного сбора выиграют только прямые конкуренты России

Эдуард Исаков, член Совета Федерации 21 июля в 18:02
1147 3
​Бренд «Сделано в Сургуте» аудиторию siapress.ru не очаровал // ИНФОГРАФИКА

​Бренд «Сделано в Сургуте» аудиторию siapress.ru не очаровал // ИНФОГРАФИКА

Участники опроса все равно будут ориентироваться на качество и цену товара, а не на место его производства
Константин Шперлинг 21 июля в 16:46
876 1
Опыт работы тюменских НКО признали одним из лучших в России

Опыт работы тюменских НКО признали одним из лучших в России

В Тюмени проходит межрегиональный форум "Сообщество".
Никита Шаганенко 21 июля в 13:29
738 0
Больше мнений