16+

​Сургутский театр вернулся с берлинских гастролей. Рассказываем, как это было

Недавно труппа Сургутского музыкально-драматического театра прилетела из столицы Германии. Там наши лицедеи побывали с юбилейными пятыми гастролями, которые состоялись на сцене Российского дома науки и культуры (РДНК).

«В рамках гастролей крупнейший театр Югры перенес в Германию мероприятия Десятилетия детства в России. В «детский блок» вошли Первый фестиваль чтецов на русском языке среди детей, проживающих в ФРГ, и музыкальный спектакль «Царевна-Лягушка» по мотивам русской народной сказки. Участниками фестиваля чтецов, кстати, стали 86 детей в возрасте от 6 до 16 лет из Берлина и других городов Германии», — рассказала siapress.ru замдиректора по связям с общественностью СМДТ Мария Епанешникова.

На протяжении всех дней фестиваля артисты Сургутского театра создавали на площадке праздничное настроение. Каждому участнику было уделено внимание, все получили заслуженные призы и дипломы.

«Такие события мотивируют детей изучать язык своей исторической родины, гордиться достижениями русской классической литературы», — прокомментировала мероприятие член экспертного совета, руководитель Языкового центра РДНК, профессор, доктор педагогических наук Ольга Васильева.

К слову, резонансное событие высоко оценило руководство РДНК и впоследствии выразило желание сделать фестиваль ежегодным и системным.

В свою очередь взрослая аудитория Берлина увидела адаптированную для немецкого зрителя драму от сургутских театралов под названием «Украденное счастье» по пьесе украинского классика Ивана Франко, а также спектакль-концерт «ХХ столетие: бонус-трек».

Постановку «Украденное счастье» дали в сопровождении субтитров на немецком языке. Ее посетили представители Высшей школы театрального искусства «Эрнст Буш» — одного из старейших театральных вузов Германии

«Креативно и высокопрофессионально! — делится мнением руководитель актерского курса Высшей школы «Эрнст Буш фрау Вебер. — Перед показом я специально прочла пьесу Франко, но подача этого произведения в трактовке Сургутского театра оказалась неожиданной. Удивило и режиссерское решение, и мастерская актерская игра».

Также во время встречи руководства театра с фрау Вебер была достигнута договоренность о совместном проекте — постановке спектакля по Шиллеру в Сургутском театре в феврале 2020 года.

Еще одно гастрольное мероприятие театра — спектакль-концерт «ХХ столетие: бонус-трек» — тоже имело успех у публики. Концерт, наполненный живой музыкой, пластическими и вокальными номерами, посетило много немцов и итальянцев, но трогательнее всего была реакция русскоязычных зрителей-соотечественников, которым ретро-шлягеры позволили вернуться в годы счастливой советской молодости.

Заметим, что в этом году спектакли сургутских театралов в Берлине увидели почти 1300 человек.

Справка: Пятые гастроли театра в немецкой столице в этом году вошли в План мероприятий по реализации Соглашения о взаимодействии между Россотрудничеством и Правительством Ханты-Мансийского автономного округа – Югры в сфере международных гуманитарных, научно-технических, культурных и информационных связей на 2018-2020 годы. Партнерами гастролей выступили департамент культуры и департамент общественных и внешних связей Югры.


Нашли ошибку в тексте?
Выделите текст и нажмите CTRL+Enter


12 ноября в 15:44, просмотров: 731, комментариев: 1



QR код


Комментарии:
Швондер
ДНР и ЛНР весь объездили видать

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.

Вы можете войти на сайт или зарегистрироваться

​На рынке недвижимости Сургута фактически не осталось экономичных новостроек

​На рынке недвижимости Сургута фактически не осталось экономичных новостроек

Компания «Сибпромстрой» уже третий раз в этом году повышает цены на жилье в своих домах.
Марина Романова Сегодня в 17:54
179 0
​Лидер группы Dánjal: «Я не думаю, что обещал написать какую-то песню о Сургуте»

​Лидер группы Dánjal: «Я не думаю, что обещал написать какую-то песню о Сургуте»

Фарерский музыкант опроверг появившуюся в местных СМИ информацию
Надежда Макаренко Сегодня в 16:40
171 0
Музею не быть

Музею не быть

В Сургуте продали станцию «Орбита»
Лилия Сулейманова Сегодня в 14:14
331 4
Отделка здания нового перинатального центра закончится весной 2019 года

Отделка здания нового перинатального центра закончится весной 2019 года

Причина восьмимесячной задержки — в изменении законодательства и грунтовых водах
Редакция СИА-ПРЕСС Сегодня в 12:21
347 0
Конституция – это основа всей правовой системы России

Конституция – это основа всей правовой системы России

Надежда Красноярова, председатель думы Сургута Сегодня в 11:31
205 1
​Поздравляю вас с Днем Конституции Российской Федерации! 

​Поздравляю вас с Днем Конституции Российской Федерации! 

Вадим Шувалов, глава Сургута Сегодня в 11:30
201 1
​С ОСОБЫМ ПРОЧТЕНИЕМ: рецензия на «Звёздную бабочку» Бернара Вербера

​С ОСОБЫМ ПРОЧТЕНИЕМ: рецензия на «Звёздную бабочку» Бернара Вербера

Космос, Библия, мясо динозавров и кое-что ещё — в новом издании книги французского фантаста
Надежда Макаренко 11 декабря в 16:53
407 0
В 2018 году на улучшение жилищных условий сургутян потрачено почти 180 млн рублей

В 2018 году на улучшение жилищных условий сургутян потрачено почти 180 млн рублей

Большую часть из этих средств — 125 млн рублей — выделил бюджет Тюменской области
Лилия Сулейманова 11 декабря в 15:26
506 2
Пионер не готов

Пионер не готов

Единственное историческое здание Сургута вновь собираются реконструировать. Но денег на это по-прежнему нет
Артем Мазнев 11 декабря в 07:02
544 3
Окружные чиновники рассказали, что будет, если Югра лишится единственного хосписа 

Окружные чиновники рассказали, что будет, если Югра лишится единственного хосписа 

Специалисты депздрава о ситуации с частной медорганизацией «Золотое сердце»
Анастасия Якупова 10 декабря в 18:14
668 1
Жительница Белого Яра боится, что чиновники через суд лишат ее квартиры

Жительница Белого Яра боится, что чиновники через суд лишат ее квартиры

Пенсионерка не соглашается на предложенные для расселения варианты из-за своего внука
Лилия Сулейманова 10 декабря в 17:14
814 22
Участки для многодетных семей, новые школы и дороги

Участки для многодетных семей, новые школы и дороги

Сургутские депутаты обсуждают бюджет департамента архитектуры
Редакция СИА-ПРЕСС 10 декабря в 15:54
736 1
Больше мнений