16+

​Сургутский театр вернулся с берлинских гастролей. Рассказываем, как это было

Недавно труппа Сургутского музыкально-драматического театра прилетела из столицы Германии. Там наши лицедеи побывали с юбилейными пятыми гастролями, которые состоялись на сцене Российского дома науки и культуры (РДНК).

«В рамках гастролей крупнейший театр Югры перенес в Германию мероприятия Десятилетия детства в России. В «детский блок» вошли Первый фестиваль чтецов на русском языке среди детей, проживающих в ФРГ, и музыкальный спектакль «Царевна-Лягушка» по мотивам русской народной сказки. Участниками фестиваля чтецов, кстати, стали 86 детей в возрасте от 6 до 16 лет из Берлина и других городов Германии», — рассказала siapress.ru замдиректора по связям с общественностью СМДТ Мария Епанешникова.

На протяжении всех дней фестиваля артисты Сургутского театра создавали на площадке праздничное настроение. Каждому участнику было уделено внимание, все получили заслуженные призы и дипломы.

«Такие события мотивируют детей изучать язык своей исторической родины, гордиться достижениями русской классической литературы», — прокомментировала мероприятие член экспертного совета, руководитель Языкового центра РДНК, профессор, доктор педагогических наук Ольга Васильева.

К слову, резонансное событие высоко оценило руководство РДНК и впоследствии выразило желание сделать фестиваль ежегодным и системным.

В свою очередь взрослая аудитория Берлина увидела адаптированную для немецкого зрителя драму от сургутских театралов под названием «Украденное счастье» по пьесе украинского классика Ивана Франко, а также спектакль-концерт «ХХ столетие: бонус-трек».

Постановку «Украденное счастье» дали в сопровождении субтитров на немецком языке. Ее посетили представители Высшей школы театрального искусства «Эрнст Буш» — одного из старейших театральных вузов Германии

«Креативно и высокопрофессионально! — делится мнением руководитель актерского курса Высшей школы «Эрнст Буш фрау Вебер. — Перед показом я специально прочла пьесу Франко, но подача этого произведения в трактовке Сургутского театра оказалась неожиданной. Удивило и режиссерское решение, и мастерская актерская игра».

Также во время встречи руководства театра с фрау Вебер была достигнута договоренность о совместном проекте — постановке спектакля по Шиллеру в Сургутском театре в феврале 2020 года.

Еще одно гастрольное мероприятие театра — спектакль-концерт «ХХ столетие: бонус-трек» — тоже имело успех у публики. Концерт, наполненный живой музыкой, пластическими и вокальными номерами, посетило много немцов и итальянцев, но трогательнее всего была реакция русскоязычных зрителей-соотечественников, которым ретро-шлягеры позволили вернуться в годы счастливой советской молодости.

Заметим, что в этом году спектакли сургутских театралов в Берлине увидели почти 1300 человек.

Справка: Пятые гастроли театра в немецкой столице в этом году вошли в План мероприятий по реализации Соглашения о взаимодействии между Россотрудничеством и Правительством Ханты-Мансийского автономного округа – Югры в сфере международных гуманитарных, научно-технических, культурных и информационных связей на 2018-2020 годы. Партнерами гастролей выступили департамент культуры и департамент общественных и внешних связей Югры.


Нашли ошибку в тексте?
Выделите текст и нажмите CTRL+Enter


12 ноября 2018 в 15:44, просмотров: 868, комментариев: 1



QR код


Комментарии:
Швондер
ДНР и ЛНР весь объездили видать

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.

Вы можете войти на сайт или зарегистрироваться

​Зеленский – победа – Украина

​Зеленский – победа – Украина

Если получится у Зеленского, значит, у всех нас есть реальный шанс, что можно вот так, без революций и кровавых потрясений изменить казалось бы незыблемое
Эдуард Иваницкий, депутат думы Сургута Сегодня в 22:11
4 0
Школьникам Сургута в открытую продают насвай

Школьникам Сургута в открытую продают насвай

Проблема для города не нова, но решить ее не получается много лет. Рассказываем, как уберечь ребенка от этой напасти
Лилия Сулейманова Сегодня в 17:40
2009 2
За эти полчаса в суде мы узнали больше, чем за предыдущие три года

За эти полчаса в суде мы узнали больше, чем за предыдущие три года

Дмитрий Попов, экс-глава Сургута Сегодня в 16:42
531 2
Илья Варламов: «Это нормально, что некоторые моногорода умирают после потери донора. Это может случиться и с Сургутом»

Илья Варламов: «Это нормально, что некоторые моногорода умирают после потери донора. Это может случиться и с Сургутом»

Интервью с известным урбанистом и блогером Ильей Варламовым о том, чего не хватает Сургуту
Артем Мазнев Сегодня в 14:52
607 2
​Варламов, прости!

​Варламов, прости!

Почему на встречу с известным урбанистом не смогли попасть многие сургутяне?
Сергей Глинских, сургутянин Сегодня в 12:18
766 22
​О предоставлении жилья инвалидам

​О предоставлении жилья инвалидам

Гражданину, страдающему тяжелой формой хронического заболевания, при котором совместное проживание с ним в одной квартире невозможно, соответствующее жилое помещение должно быть предоставлено незамедлительно
Адвокат Оксана Рудик Сегодня в 09:46
336 0
​В Сургуте жители дома судятся с застройщиком из-за трещин в стенах

​В Сургуте жители дома судятся с застройщиком из-за трещин в стенах

Строительная компания считает, что отваливающаяся штукатурка — не повод возвращать квартиры
Анастасия Якупова Сегодня в 09:15
1000 10
Олег Владимиров

​Шаг от Византии

Что я увидел на стадионе в Киеве
Олег Владимиров 21 апреля в 11:56
1054 8
Для Югры переезд Сургутнефтегаза в Санкт-Петербург может вызвать сложности

Для Югры переезд Сургутнефтегаза в Санкт-Петербург может вызвать сложности

Азамат Юсупов, директор филиала «БКС Брокер» в Сургуте 19 апреля в 17:48
11824 10
Сургутскому ЗСК - 35

Сургутскому ЗСК - 35

За 35 лет на Сургутком ЗСК произведено столько моторного топлива, что хватило бы для обеспечения потребности Уральского федерального округа на 5 лет, а Ханты - Мансийского автономного округа – Югры – на 30 лет
Марина Чурилова, Елена Курилова. 19 апреля в 17:31
942 0
​УК ДЕЗ ВЖР в Сургуте обвинили в попытке обмануть жильцов при помощи опросных листов

​УК ДЕЗ ВЖР в Сургуте обвинили в попытке обмануть жильцов при помощи опросных листов

Директор управляющей компании прокомментировал ситуацию
Лилия Сулейманова, Константин Шперлинг 19 апреля в 17:14
1542 3
Олег Владимиров

Немного Сталина в весенних лужах

Человек недели в Сургуте – это, наверное, Сталин, любовью к которому, согласно последнему исследованию Левада-центра, проникается все больше россиян. Рассмотрим текущую жизнедеятельность сквозь призму великого и усатого
Олег Владимиров 19 апреля в 15:38
1114 10
Больше мнений